See макушка on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Кумашка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "маку́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маку́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маку́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маку́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маку́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "маку́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "маку́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "маку́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "маку́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маку́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маку́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "маку́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "маку́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ма-ку́ш-ка",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "макушечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "макушечный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
],
[
31,
38
]
],
"date": "1852",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Детство», 1852 г. [НКРЯ]",
"text": "Сильный западный ветер .. гнул макушки высоких лип и берёз сада и далеко относил падавшие жёлтые листья.",
"title": "Детство"
},
{
"author": "Н. А. Некрасов",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
31,
38
],
[
86,
88
]
],
"date": "1853–1855",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Тонкий человек, его приключения и наблюдения», 1853–1855 гг. [НКРЯ]",
"text": ".. некогда гладко выстриженная макушка его была покрыта густыми тёмно-русыми волосами ..",
"title": "Тонкий человек, его приключения и наблюдения"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
61,
68
],
[
76,
78
]
],
"date": "1860",
"ref": "И. С. Тургенев, «Первая любовь», 1860 г. [НКРЯ]",
"text": ".. вороны изредка каркали, сидя высоко, высоко на обнажённой макушке берёзы ..",
"title": "Первая любовь"
},
{
"author": "А. К. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
52,
59
]
],
"date": "1861–1863",
"ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1861–1863 гг. [НКРЯ]",
"text": "Он изловчился и, вместо чтобы ударить противника по макушке, хватил его кулаком в висок.",
"title": "Князь Серебряный"
},
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
],
[
62,
64
]
],
"date": "1895",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. [НКРЯ]",
"text": "Емельяну уже было под сорок, и на макушке у него просвечивала .. лысина.",
"title": "Хлеб"
},
{
"author": "П. С. Романов",
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
],
[
70,
77
]
],
"date": "1925",
"ref": "П. С. Романов, «Комната», 1925 г. [НКРЯ]",
"text": "В дверь заглянул .. упитанный мужчина в распахнутой шубе, с шапкой на макушке.",
"title": "Комната"
},
{
"author": "В. А. Чивилихин",
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"date": "1945",
"ref": "В. А. Чивилихин, Дневник, 1945 г. [НКРЯ]",
"text": "Внизу — метров 25. Видны макушки елей, стоящих рядом с кедром.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"оконечность или верхняя часть (головы, горы, дерева)"
],
"id": "ru-макушка-ru-noun-kiJL2XdS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-макушка.ogg",
"ipa": "mɐˈkuʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-макушка.ogg/Ru-макушка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-макушка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верхушка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "top"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "горы",
"word": "summit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "головы, дерева",
"word": "crown"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cima"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vértice"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "punta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "copa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Scheitel"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "faîte"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sommet"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "haut"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "cime"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"roman": "головы, горы",
"word": "hjässa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"roman": "горы, дерева",
"word": "topp"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "горы",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krön"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"roman": "дерева",
"word": "krona"
}
],
"word": "макушка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Кумашка"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "маку́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маку́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маку́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маку́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маку́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "маку́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "маку́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "маку́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "маку́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маку́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маку́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "маку́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "маку́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ма-ку́ш-ка",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "макушечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "макушечный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
],
[
31,
38
]
],
"date": "1852",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Детство», 1852 г. [НКРЯ]",
"text": "Сильный западный ветер .. гнул макушки высоких лип и берёз сада и далеко относил падавшие жёлтые листья.",
"title": "Детство"
},
{
"author": "Н. А. Некрасов",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
31,
38
],
[
86,
88
]
],
"date": "1853–1855",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Тонкий человек, его приключения и наблюдения», 1853–1855 гг. [НКРЯ]",
"text": ".. некогда гладко выстриженная макушка его была покрыта густыми тёмно-русыми волосами ..",
"title": "Тонкий человек, его приключения и наблюдения"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
61,
68
],
[
76,
78
]
],
"date": "1860",
"ref": "И. С. Тургенев, «Первая любовь», 1860 г. [НКРЯ]",
"text": ".. вороны изредка каркали, сидя высоко, высоко на обнажённой макушке берёзы ..",
"title": "Первая любовь"
},
{
"author": "А. К. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
52,
59
]
],
"date": "1861–1863",
"ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1861–1863 гг. [НКРЯ]",
"text": "Он изловчился и, вместо чтобы ударить противника по макушке, хватил его кулаком в висок.",
"title": "Князь Серебряный"
},
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
],
[
62,
64
]
],
"date": "1895",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. [НКРЯ]",
"text": "Емельяну уже было под сорок, и на макушке у него просвечивала .. лысина.",
"title": "Хлеб"
},
{
"author": "П. С. Романов",
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
],
[
70,
77
]
],
"date": "1925",
"ref": "П. С. Романов, «Комната», 1925 г. [НКРЯ]",
"text": "В дверь заглянул .. упитанный мужчина в распахнутой шубе, с шапкой на макушке.",
"title": "Комната"
},
{
"author": "В. А. Чивилихин",
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"date": "1945",
"ref": "В. А. Чивилихин, Дневник, 1945 г. [НКРЯ]",
"text": "Внизу — метров 25. Видны макушки елей, стоящих рядом с кедром.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"оконечность или верхняя часть (головы, горы, дерева)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-макушка.ogg",
"ipa": "mɐˈkuʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-макушка.ogg/Ru-макушка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-макушка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верхушка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "top"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "горы",
"word": "summit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "головы, дерева",
"word": "crown"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cima"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vértice"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "punta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "copa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Scheitel"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "faîte"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sommet"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "haut"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "cime"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"roman": "головы, горы",
"word": "hjässa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"roman": "горы, дерева",
"word": "topp"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "горы",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krön"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"roman": "дерева",
"word": "krona"
}
],
"word": "макушка"
}
Download raw JSONL data for макушка meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.